← All phoneme listings

Czech words with long í or ý

Czech í and ý are both pronounced /iː/ — long "ee" sound. Spelling differs by grammar; the sound is identical.

• bílé víno

• blízko

• Blízko.

  Near

• Bolí mě břicho.

  My stomach hurts.

• Bolí mě hlava

• Bolí mě hlava.

  I have a headache.

• Bolí mě v krku.

  My throat hurts.

• Buď hodný.

  Be good.

• Budu odpočívat.

  I'll rest.

• Bydlíme s rodinou.

  We live with family.

• Bydlím na okraji.

  I live on the outskirts.

• Bydlím na vesnici.

  I live in a village.

• Bydlím s rodinou.

  I live with my family.

  /ˈbɪdliːm s ˈrodɪnou̯/

• Bydlím v Brně.

  I live in Brno.

• Bydlím v bytě.

  I live in a flat.

• Bydlím v centru.

  I live in the centre.

• Bydlím v domě.

  I live in a house.

• Bydlím ve městě.

  I live in a city.

• Bydlím ve třetím patře.

  I live on the third floor.

• Bydlím v Praze.

  I live in Prague.

• Částečný úvazek

• červené víno

• Český jazyk

  The Czech language

• Český Krumlov

• Chceš jít se mnou?

  Do you want to come with me?

• Chodím do školy.

  I go to school.

• Chodíme spolu

• Chtěl/a bych se ostříhat

• Číšník

  Waiter

• Co děláš o víkendu?

  What are you doing at the weekend?

• Co stojí za to vidět?

• Co vaříš?

  What are you cooking?

• Cukroví

  Christmas biscuits

• Dcera je starší o dva roky

• Děkuji za jízdu

• Děti spí.

  The children are sleeping.

• Díky

• Díky moc

• dítě

  Child · Soft di → ďi and tě → ťe

  /ˈɟiːcɛ/

• Dítě

  Child

• Dívala jsem se na film.

  I watched a film.

• Díval jsem se na film.

  I watched a film.

• dívám se na filmy

• Dlužím ti

• Dobrý den

• Dobrý den.

  Hello

• Dobrý večer

• Dobrý večer.

  Good evening.

• Dospělý

  Adult

• Dovolíte?

• Do zítřka?

• Druhý

  Second

• Fotím.

  I'm taking photos.

• Fouká vítr.

  It's windy.

• halíř

• Hezký den

• Hezký den!

  Have a nice day!

• hlavní jídlo

• Hodně štěstí!

  Good luck!

• Í

  Long I

  /iː/

• Jaké je počasí?

  What's the weather like?

• Jaké máš číslo?

  What's your number?

• Jaký tarif?

• jedno pivo prosím

• Jedu do zahraničí.

  I'm going abroad.

• Jenom kratší

• Je to klidné místo.

  It's a quiet place.

• Je to rušné místo.

  It's a busy place.

• Je to vtipný film

• Je tu hezký park.

  There's a nice park here.

• Je vysoký / malý

• Jídelní lístek, prosím.

  The menu

• Jídlo je výborné.

  The food is excellent.

• jízdenka

• jízdenka do...

• Jsem nemocný.

  I'm sick.

• Jsem nemocný/nemocná

• Jsem nervózní

• Jsem rozvedený/rozvedená

• Jsem smutný/smutná

• Jsem starý.

  I'm old.

• Jsem šťastný/šťastná

• Jsem svobodný.

  I'm single.

• Jsem svobodný/svobodná

• Jsem unavený

  I'm tired

  jsɛm unavɛniː

• Jsem unavený.

  I'm tired.

• Jsem unavený/unavená

• Jsem volný v šest.

  I'm free at 6.

• Jsem ženatý.

  I'm married.

• Jsem ženatý / vdaná

• Jsme stejně staří

• Kde je nádraží?

  Where is the train station?

• Kde je nejbližší zastávka?

• Kde je zkušební kabinka?

• Kde se nachází...?

• kdy končíte?

• Kdy odjíždí?

• Kdy přijíždí?

• Kdy se uvidíme?

• Kdy se vracíš?

  When are you coming back?

• Klíč

• knedlík

• Knedlíky

  Dumplings

• Knihkupectví

• kolejí

• Kolik je vaší dceři?

• Kolik stojí...?

• Kolik stojí vstupenka?

• Kolik to stojí?

  How much does it cost?

• Končím v pět.

  I finish at five.

• Králík

  Rabbit

• lehký

  Light

  /ˈlɛxkiː/

• Letím letadlem.

  I'm flying.

• Líbí se mi...

• Líbí se mi Praha.

  I like Prague.

• Líbí se mi tady.

  I like it here.

• Líbí se mi to.

  I like it.

• Líbí se mi to tu.

  I like it here.

• Líbí se ti...?

• Lístek

• Lžíce

  Spoon

• Mám balík

• Mám dítě

• Máme pět dětí.

  We have five children.

• Mám hezký výhled.

  I have a nice view.

• Mám malé dítě.

  I have a small child.

• Mám malý byt.

  I have a small flat.

• Mám nový byt.

  I have a new flat.

• Mám nový telefon.

  I have a new phone.

• Mám pěkný výhled.

  I have a nice view.

• Mám přítele/přítelkyni

• Mám ráda sýr.

  I like cheese.

• Mám ráda zvířata.

  I like animals.

• Mám rád sýr.

  I like cheese.

• Mám rád zvířata.

  I like animals.

• Mám rýmu

• Mám velký byt.

  I have a big flat.

• Mám žízeň.

  I'm thirsty.

• měsíc

  Month

  /ˈmɲɛsiːt͡s/

• Mladý muž

  Young man

• Mluvím česky.

  I speak Czech.

• Mluvím trochu česky.

  I speak a little Czech.

• Mluvíš anglicky?

  Do you speak English?

  /ˈmluviːʃ ˈaŋɡlɪtskɪ/

• Moc mě těší

• Moje číslo je...

• Moje přítelkyně

  My girlfriend

• Můj byt je nový.

  My flat is new.

• Můj přítel

  My boyfriend

• Můj syn chodí do školy.

  My son goes to school.

• Můžete mě vzít na...?

• Můžete mi prosím...?

• Můžu mít klíč?

• Můžu mít tvoje číslo?

• Můžu si půjčit nabíječku?

• Nabíječka

  Charger

• nachlazení

• nádraží

• náměstí

• Na náměstí.

  At the square.

• Napíšu ti.

  I'll text you.

• Náš dům je starý.

  Our house is old.

• na zdraví

• Na zdraví

• Na zdraví!

  Cheers!

• Nemám zvíře.

  I don't have a pet.

• Nemůžu přijít.

  I can't come.

• není

  Isn't · ni softens to ňi

  /ˈɲɛɲiː/

• Není zač

• Nerozumím.

  I don't understand.

• Nesnáším...

• Neumím...

• Nevadí

• Nevadí.

  Never mind.

• Nevím

• Nosí brýle

• Nový rok

  New Year

• nula through dvacet; Kolik to stojí?

• Oblečení

  Clothes

• Obývák

  Living room

• Od dvacátého března do dvacátého prvního

• Od pondělí

• ovoce. Common dishes: svíčková

• pivo jako národní nápoj

• Pivo, prosím.

  A beer

• Platí

• plavání

• Plný úvazek

• Pocházím z Anglie.

  I come from England.

• Počítač

  Computer

• Pohlídáš mi tašku?

• Pojedeme na výlet.

  We'll go on a trip.

• Pokoj číslo..

• pondělí

• Pondělí

  Monday

• Posílám balík do Anglie

• Posílám vám...

• Potřebuji další ručník

• příloha

• Příroda

• příští týden

• přítel/přítelkyně

• prohlídka

• Prohlídka v angličtině

• prosím

• Prosím

• Prosím.

  Please.

• prosím vás

• Prosím vás

• Prosím (you're welcome)

• Prší

• Prší.

  It's raining.

• První

  First

• Půl třetí

  Half past 2

• rýmu

• Servírka

  Waitress

• Skříň

  Wardrobe

• Slavíme Vánoce doma.

  We celebrate Christmas at home.

• Sluší ti to.

  It suits you.

• smažený sýr

• Smícháme to.

  We mix it.

• Smím?

• Sněží

• Sněží.

  It's snowing.

• Snídala jsem doma.

  I had breakfast at home.

• Snídal jsem doma.

  I had breakfast at home.

• Snídaně

  Breakfast

• sníh

  Snow · Final devoicing

  /sɲiːx/

• Sníh

  Snow

• Souhlasíš?

  Do you agree?

• Sousedi jsou milí.

  The neighbours are nice.

• Špatně slyším

• Starý člověk

  Old person

• Šťastný nový rok!

  Happy New Year!

• Stavíš se v obchodě?

• Štědrý den

  Christmas Eve

• Stojí to deset korun

• Stojí to sto korun.

  It costs 100 crowns.

• Stojí to za to

• svíčková

• Svíčková

  Beef in cream sauce

• Svítí slunce

• Svítí slunce.

  The sun is shining.

• Tady je lístek

• Tady je správné číslo

• Tady prosím

• Tak zatím

  See you later

  tak zaciːm

• táta/tatínek

• Taxi prosím

• Těší mě

• Těší mě.

  Nice to meet you.

• Těším se.

  I'm looking forward to it.

• tisíc

  Thousand · Soft ti → ťi

  /ˈcɪsiːt͡s/

• Tisíc

  1

• tisíc; Kolik to stojí?; To je drahé / levné

• To není ta správná ulice

• Topení

• Tradiční jídlo

• Třetí

  Third

• Účet prosím

• Účet, prosím.

  The bill

• Učím se česky.

  I'm learning Czech.

• Umím...

• úterý

• Úterý

  Tuesday

• Vajíčka

  Easter eggs

• Vánoční stromek

  Christmas tree

• vařím

• Vařím.

  I'm cooking.

• Vážený pane / Vážená paní

• včera. Tento týden

• víno

• Víno, prosím.

  Wine

• V kolik je snídaně?

• V kolik končíš?

  What time do you finish?

• V kolik začínáš?

  What time do you start?

• V kuchyni vařím.

  I cook in the kitchen.

• vložit peníze

• V ložnici spím.

  I sleep in the bedroom.

• Voní to dobře.

  It smells good.

• V příloze

• Vracím se v neděli.

  I'm coming back on Sunday.

• Vrátím klíče v..

• Vrátím ti to zítra

• Vrátím to za chvíli

• Všechno nejlepší!

  All the best!

• vybrat peníze

• výlet

• Výlet

• Ý

  Long Ý

  /iː/

• Začínám v osm.

  I start at eight.

• Zajímavá kniha

• Zaplatím

• zítra

• Zítra

  Tomorrow

• Zopakujte to prosím

• zpáteční

• zub. Bolí mě...

• Zvířata

  Animals

• Zvíře

  Animal