Czech pronunciation library

Je tam wifi?

Kde se nachází...?

Klíč

Klimatizace

Kód

Mám rezervaci na jméno...

Můžu mít klíč?

Nefunguje...

Pokoj číslo..

Potřebuji další ručník

Topení

V kolik je snídaně?

Vrátím klíče v..

Wifi heslo

A

Short A — like "u" in "cup"

Á

Long A — like "a" in "father"

B

B sound — like "b" in "boat"

C

C sound — like "ts" in "cats"

Č

Č sound — like "ch" in "church"

Ch

Ch sound — like "ch" in Scottish "loch" (single letter)

D

D sound — like "d" in "dog"

Ď

Ď sound — soft, palatalized "d" (like "d" in British "dew")

E

Short E — like "e" in "bed"

É

Long E — like "e" in "bed", held longer

Ě

Ě — softens the previous consonant; sounds like "ye" after labials

F

F sound — like "f" in "fox"

G

G sound — always hard, like "g" in "go"

H

H sound — voiced, from the throat (not breathy like English h)

I

Short I (soft i) — like "i" in "sit"

Í

Long I (soft í) — like "ee" in "see"

J

J sound — like "y" in "yes"

K

K sound — like "k" in "kite"

L

L sound — like "l" in "let"

M

M sound — like "m" in "moon"

N

N sound — like "n" in "no"

Ň

Ň sound — soft, palatal n (like "ny" in "canyon")

O

Short O — like "o" in "soft" (more open than English long o)

Ó

Long O — like "o" in "soft", held longer (rare, mostly loanwords)

P

P sound — like "p" in "pen" (not aspirated)

Q

Q sound — pronounced "kv" (rare, loanwords only)

R

R sound — rolled / tapped (like Spanish r)

Ř

Ř sound — the famous Czech sound, rolled r + zh together

S

S sound — always voiceless, like "s" in "see"

Š

Š sound — like "sh" in "ship"

T

T sound — like "t" in "top" (not aspirated)

Ť

Ť sound — soft, palatalized "t" (like "t" in British "tune")

U

Short U — like "oo" in "book"

Ú

Long U — like "oo" in "moon" (used at word start)

Ů

Long U with ring — same sound as Ú, used mid/end of word

V

V sound — like "v" in "voice"

W

W sound — pronounced like V in Czech (rare, loanwords)

X

X sound — like "ks" in "books" (rare, loanwords)

Y

Short Y (hard y) — same sound as I, like "i" in "sit"

Ý

Long Ý (hard y) — same sound as Í, like "ee" in "see"

Z

Z sound — like "z" in "zoo"

Ž

Ž sound — like "s" in "treasure"

Kočka

Cat

Králík

Rabbit

Kráva

Cow

Kůň

Horse

Lev

Lion

Mám kočku.

I have a cat.

Mám psa.

I have a dog.

Mám ráda zvířata.

I like animals. (f)

Mám rád zvířata.

I like animals. (m)

Medvěd

Bear

Myš

Mouse

Nemám zvíře.

I don't have a pet.

Ovce

Sheep

Pes

Dog

Pes štěká.

The dog is barking.

Prase

Pig

Pták

Bird

Ryba

Fish

Slepice

Hen

Slon

Elephant

Zvířata

Animals

Zvíře

Animal

Bolí mě břicho.

My stomach hurts.

Bolí mě hlava.

I have a headache.

Bolí mě v krku.

My throat hurts.

Břicho

Stomach / Belly

Hlava

Head

Je mi špatně.

I feel ill.

Jsem nemocná.

I'm sick. (f)

Jsem nemocný.

I'm sick. (m)

Krk

Neck / Throat

Noha

Leg

Nohy

Legs

Nos

Nose

Oči

Eyes

Oko

Eye

Potřebuji doktora.

I need a doctor.

Prst

Finger

Pusa

Mouth

Ruce

Hands

Ruka

Hand

Srdce

Heart

Ucho

Ear

Uši

Ears

Ústa

Mouth

Vlasy

Hair

Záda

Back

Zub

Tooth

Zuby

Teeth

Chtěl/a bych SIM kartu

Data

Děkuji za odpověď

Díky moc

Funguje to?

Haló

Jaké je heslo?

Jaký tarif?

Kdo volá?

Máte tady wifi?

Mohu nechat vzkaz?

Posílám vám...

Špatně slyším

S pozdravem

Tady...(name)

Vážený pane / Vážená paní

V příloze

Zavolám později

Co vaříš?

What are you cooking?

Cukr

Sugar

Dvě stě gramů cukru

200 grams of sugar

Gram

Gram

Hrnek

Cup / Mug

Kilo

Kilo

Litr

Litre

Lžíce

Spoon / Tablespoon

Lžička

Teaspoon

Máslo

Butter

Mléko

Milk

Mouka

Flour

Olej

Oil

Půl kila mouky

Half a kilo of flour

Recept

Recipe

Smícháme to.

We mix it.

Sůl

Salt

Trochu soli

A little salt

Vařím.

I'm cooking.

Vejce

Egg / Eggs

Voda

Water

Voní to dobře.

It smells good.

Čtyři

4

Deset

10

Devět

9

Druhý

Second

Dva

2

Dvacet

20

Dvě koruny

2 crowns

Jedna

1

Jedna koruna

1 crown

Kolik?

How many? / How much?

Koruna

Crown (Czech currency)

Mám dvacet korun.

I have 20 crowns.

Máme pět dětí.

We have five children.

Mám tři jablka.

I have three apples.

Nula

0

Osm

8

Pět

5

Pět korun

5 crowns

První

First

Sedm

7

Šest

6

Sto

100

Stojí to sto korun.

It costs 100 crowns.

Tisíc

1,000

Třetí

Third

Tři

3

Třicet

30

Češi

Czechs

Česká republika

The Czech Republic

Česko

Czechia

Český jazyk

The Czech language

Čeština je těžká.

Czech is difficult.

Divadlo

Theatre

Film

Film

Guláš

Goulash

Hrad

Castle

Hudba

Music

Karlův most

Charles Bridge

Knedlíky

Dumplings

Kniha

Book

Kostel

Church

Líbí se mi Praha.

I like Prague.

Mám ráda českou kulturu.

I like Czech culture. (f)

Mám rád českou kulturu.

I like Czech culture. (m)

Mluvím česky.

I speak Czech.

Muzeum

Museum

Pivo

Beer

Praha

Prague

Svíčková

Beef in cream sauce (classic dish)

Učím se česky.

I'm learning Czech.

Bačkory

Bylo to skvělé

Den nezávislosti

klidně

Můžeme si tykat?

Na zdraví

oslava

pivo jako národní nápoj

Ráda

smažený sýr

svátek

svíčková

Tady jsou pro vás

Tradiční jídlo

Tykáme si?

Blízko.

Near / Close.

Daleko.

Far.

Jak se dostanu do centra?

How do I get to the centre?

Je to daleko?

Is it far?

Kde je banka?

Where is the bank?

Kde je hotel?

Where is the hotel?

Kde je lékárna?

Where is the pharmacy?

Kde je metro?

Where is the metro?

Kde je nádraží?

Where is the train station?

Kde je obchod?

Where is the shop?

Kde je restaurace?

Where is the restaurant?

Kde je toaleta?

Where is the toilet?

Můžete mi pomoct?

Can you help me?

Na náměstí.

At the square.

Rovně.

Straight ahead.

Tady.

Here.

Tam.

There.

Vedle banky.

Next to the bank.

Vlevo.

Left / On the left.

Vpravo.

Right / On the right.

aha

Co rád/a děláš?

Co si dáš ty?

fakt

hmm

Já ne

jasně

Já taky

jo

Jsem nervózní

Jsem smutný/smutná

Jsem šťastný/šťastná

Jsem unavený/unavená

Mám se špatně

Nemám hlad

Nemám rád/a...

Nemám to rád/a

Nesnáším...

Nikdo mi neřekl

Nikdy nepiju kávu večer

No

no jo

pravda

tak

vážně?

Bavte se!

Have fun!

Brzy se uzdrav!

Get well soon!

Dobrou chuť!

Enjoy your meal!

Dobrou noc!

Good night!

Gratuluji!

Congratulations!

Hezký den!

Have a nice day!

Hodně štěstí!

Good luck!

Jdu pozdě.

I'm running late.

Nemám čas.

I don't have time.

Nemůžu přijít.

I can't come.

Nevadí.

Never mind.

Omlouvám se.

I apologise.

Promiň.

Sorry. (informal)

Šťastnou cestu!

Have a good trip!

To je moje chyba.

It's my fault.

To nic.

It's nothing.

Všechno nejlepší!

All the best! / Happy birthday!

Zapomněla jsem.

I forgot. (f)

Zapomněl jsem.

I forgot. (m)

Bydlím s rodinou.

I live with my family.

Jak se jmenuje tvoje sestra?

What's your sister's name?

Jsem svobodná.

I'm single. (f)

Jsem svobodný.

I'm single. (m)

Jsem vdaná.

I'm married. (f)

Jsem ženatý.

I'm married. (m)

Mám bratra.

I have a brother.

Mám dceru.

I have a daughter.

Mám dvě děti.

I have two children.

Mám sestru.

I have a sister.

Mám syna.

I have a son.

Moje babička

My grandma

Moje manželka

My wife

Moje přítelkyně

My girlfriend / friend (f)

Můj dědeček

My grandad

Můj manžel

My husband

Můj přítel

My boyfriend / friend (m)

Nemám děti.

I don't have children.

Tohle je moje máma.

This is my mum.

Tohle je moje rodina.

This is my family.

Tohle je můj táta.

This is my dad.

bratr

Chodíme spolu

dcera

Dcera je starší o dva roky

Je mi 28

Je vysoký / malý

Jsem rád/ráda

Jsem rozvedený/rozvedená

Jsem svobodný/svobodná

Jsem ženatý / vdaná

Jsme stejně staří

Kamarád/kamarádka

Kdy se uvidíme?

kolega

Kolik je vaší dceři?

Kolik ti je?

Kolik vám je?

Líbí se mi...

Má krátké / dlouhé vlasy

máma/maminka

Mám dítě

mám/nemám

Má modré oči

Mám přítele/přítelkyni

manžel

manželka

Nosí brýle

přítel/přítelkyně

Rande

Rodina

sestra

setkal/a jsem se s..

soused

syn

Synovi je pět

táta/tatínek

Vypadá mladě

že jsme se potkali

znám se s...

Boty

Shoes

Bunda

Jacket

Čepice

Cap / Hat

Co si vezmeš na sebe?

What will you wear?

Jakou máš velikost?

What size are you?

Je to drahé.

It's expensive.

Je to hezké.

It's nice.

Je to levné.

It's cheap.

Kabát

Coat

Kalhoty

Trousers

Košile

Shirt

Líbí se mi to.

I like it.

Můžu si to zkusit?

Can I try it on?

Oblečení

Clothes

Ponožky

Socks

Šaty

Dress

Sluší ti to.

It suits you.

Sukně

Skirt

Tričko

T-shirt

Vezmu si to.

I'll take it.

Chci čaj.

I want tea.

Chci kávu.

I want coffee.

Chci vodu.

I want water.

Co si dáte?

What will you have?

Dám si chleba.

I'll have bread.

Dám si polévku.

I'll have soup.

Je to dobré.

It's good.

Jídelní lístek, prosím.

The menu, please.

Kolik to stojí?

How much does it cost?

Mám hlad.

I'm hungry.

Mám ráda sýr.

I like cheese. (f)

Mám rád sýr.

I like cheese. (m)

Mám žízeň.

I'm thirsty.

Na zdraví!

Cheers!

Nemám ráda maso.

I don't like meat. (f)

Nemám rád maso.

I don't like meat. (m)

Oběd

Lunch

Pivo, prosím.

A beer, please.

Snídaně

Breakfast

Účet, prosím.

The bill, please.

Večeře

Dinner

Víno, prosím.

Wine, please.

Bez cukru

Bez lepku

Bez masa

bílé víno

bramboráky

čaj

cappuccino

černé

červené víno

Co je to?

Co je v tom?

Dal/a bych si...

Dám si...

dezert

Dohromady

Doporučujete něco?

Drobné si nechte

espresso

guláš

hlavní jídlo

Hotově

jedno pivo prosím

ještě jednou

Je to ostré?

Jsem vegetarián/vegetariánka

Kartou

kávu

knedlík

k tomu...

malé pivo

Malou porci

Mám alergii na...

Můžu to ochutnat?

nápoj. Maso

na zdraví

ovoce. Common dishes: svíčková

polévka

Předkrm

příloha

Prosím vás

ryba

S sebou

světlé

Tady

To je dobré

Účet prosím

velké pivo

víno

vodu

Zaplatím

Z čeho to je?

zelenina

Zvlášť

Ahoj.

Hi. / Bye. (informal)

Čau.

Hi / Bye. (casual)

Děkuji.

Thank you.

Dobré ráno.

Good morning.

Dobrý den.

Hello / Good day. (formal)

Dobrý večer.

Good evening.

Jak se jmenuješ?

What's your name? (informal)

Jak se máš?

How are you?

Jak se máte?

How are you? (formal)

Jmenuji se Anna.

My name is Anna.

Jsem z Anglie.

I'm from England.

Mám se dobře.

I'm well.

Mluvím trochu česky.

I speak a little Czech.

Mluvíš anglicky?

Do you speak English?

Na shledanou.

Goodbye. (formal)

Nerozumím.

I don't understand.

Odkud jsi?

Where are you from? (informal)

Promiňte.

Excuse me / Sorry. (formal)

Prosím.

Please. / You're welcome.

Těší mě.

Nice to meet you.

Ahoj

Hi / bye (informal)

ahoj — to je Anna

Amerika

Ano

Asi

A ty?

And you?

Bez problému

Bohužel ne

Čau

Hi / bye (very informal)

Co děláš?

Co děláte?

country names (Anglie

děkuji

Děkuji

Děkuji moc

Díky

Dobré ráno

Dobrý den

Dobrý večer

Dovolíte?

Hezký den

Já jsem...

Jak se jmenujete?

What's your name? (formal)

Jasně

Ještě jednu

ještě ne

Jmenuji se...

Jmenuju se...

Jsem student

Jsem unavený

I'm tired

Jsem z...

Jsem z Anglie / Ameriky / Německa

Klidně

Mám se dobře

I'm fine

Máte...?

Měj se

See you

Mě také

Mockrát děkuji

Moc mě těší

Mohl/Mohla bych vás poprosit?

Možná

Můžeš mi...?

Můžete mi...?

Můžete mi prosím...?

Můžu?

Na shledanou

Ne

Německo

Germany

Není zač

Nevadí

Nevím

Odkud jsi? / Odkud jste?

Odkud jste?

Pardon

Podáš mi...?

Polsko

posaďte se

Promiňte

prosím

Prosím

prosím vás

Prosím (you're welcome)

Rádo se stalo

Rakousko)

Samozřejmě

Slovensko

Smím?

Tady máš

Tak zatím

See you later

Tašku

Těší mě

To je moje kolegyně

To je můj kamarád / kamarádka

Tomáš

To nic

Určitě

Vy se znáte?

112

155

158

Bolí mě hlava

břicho

Jsem nemocný/nemocná

Kašlu

krk

Léky

Mám bolest..

Mám rýmu

Mám teplotu

Někdo se zranil

noha

oko

Pomoc!

ruka

Stala se nehoda

ucho

záda

Zavolejte sanitku/policii/hasiče

zub. Bolí mě...

Autor

cestuji

Chtěl/a bych se naučit

Co děláš ve volném čase?

čtu

Čtu knihu

dělám..

Detektivka

dívám se na filmy

Doporučuju ti...

fitness

Fotbal

hokej

hraju...

Ještě ne moc dobře

Je to vtipný film

jóga

Knihkupectví

Knihovna

Líbí se ti...?

Mám rád/a...

Neumím...

Nikdy jsem neslyšel/a

plavání

Posloucháš...?

Rád/Ráda...

Román

sportuju

Stojí to za to

tenis

Trochu

Umím...

vařím

Viděl/a jsi...?

Zajímavá kniha

Fotím.

I'm taking photos.

Jedu autem.

I'm going by car.

Jedu do zahraničí.

I'm going abroad.

Jedu k moři.

I'm going to the sea.

Jedu na dovolenou.

I'm going on holiday.

Jedu na hory.

I'm going to the mountains.

Jedu vlakem.

I'm going by train.

Je tu krásně.

It's beautiful here.

Jídlo je výborné.

The food is excellent.

Jsem na dovolené.

I'm on holiday.

Kdy se vracíš?

When are you coming back?

Letím letadlem.

I'm flying.

Mám hezký výhled.

I have a nice view.

Mám hotel.

I have a hotel.

Mám kufr.

I have a suitcase.

Mám pas.

I have a passport.

Opaluji se.

I'm sunbathing.

Plavu v moři.

I swim in the sea.

Pošlu pohlednici.

I'll send a postcard.

Vracím se v neděli.

I'm coming back on Sunday.

Balkon

Balcony

Bydlíme s rodinou.

We live with family.

Bydlím v bytě.

I live in a flat.

Bydlím v domě.

I live in a house.

Bydlím ve třetím patře.

I live on the third floor.

Garáž

Garage

Koupelna

Bathroom

Kuchyň

Kitchen

Ložnice

Bedroom

Mám dvě ložnice.

I have two bedrooms.

Mám malý byt.

I have a small flat.

Mám pěkný výhled.

I have a nice view.

Mám velký byt.

I have a big flat.

Můj byt je nový.

My flat is new.

Náš dům je starý.

Our house is old.

Obývák

Living room

V kuchyni vařím.

I cook in the kitchen.

V ložnici spím.

I sleep in the bedroom.

Záchod

Toilet

Zahrada

Garden

Jak se to jmenuje?

Kde je máma?

Kdo je tam?

Kdy půjdeme?

Chodím do školy.

I go to school.

Děti

Children

Dítě

Child

Dospělý

Adult

Holka

Girl

Je mi třicet.

I'm thirty.

Jsem stará.

I'm old. (f)

Jsem starý.

I'm old. (m)

Jsem v důchodu.

I'm retired.

Kluk

Boy

Kolik je ti let?

How old are you? (informal)

Mám narozeniny.

It's my birthday.

Miminko

Baby

Mladá žena

Young woman

Mladý muž

Young man

Narodila jsem se v Praze.

I was born in Prague. (f)

Narodil jsem se v Praze.

I was born in Prague. (m)

Pracuji.

I work.

Starý člověk

Old person

Studuji.

I study.

Teenager

Teenager

Bankomat

Chci vyměnit...

euro na koruny

halíř

hotovost

Kolik je dnes kurz?

kurz

PIN

Provize

Směnárna

Účet

vložit peníze

vybrat peníze

Bude to dobré.

It'll be fine.

Hledám byt.

I'm looking for a flat.

Hledám dům.

I'm looking for a house.

Je toho hodně.

It's a lot.

Je to těžké.

It's heavy.

Kolik je nájem?

How much is the rent?

Konečně jsme doma.

We're finally home.

Krabice

Box / Boxes

Líbí se mi to tu.

I like it here.

Mám nový byt.

I have a new flat.

Nábytek

Furniture

Pomůžeš mi?

Will you help me?

Postel

Bed

Skříň

Wardrobe

Stěhujeme se.

We're moving.

Stěhujeme se do Prahy.

We're moving to Prague.

Stěhuji se.

I'm moving.

Stůl

Table

Židle

Chair

čtvrtek

dvacet

Dvě noci

dvě stě

Jednu noc

Ještě jednou

Každou středu

Kdy máte otevřeno?

Mám rezervaci

Moje číslo je...

Můžete to zopakovat?

Můžu mít tvoje číslo?

Na jméno...

neděle. Dnes

Nemůžu

nula through dvacet; Kolik to stojí?

Od dvacátého března do dvacátého prvního

Od kolika do kolika?

Od pondělí

Otevřeno od deseti do osmi

Pátého května

pátek

Platí

pondělí

příští týden

Půl osmé

sedm set

šest set

sobota

Stojí to deset korun

středa

Tady je správné číslo

Tak v osm?

tisíc; Kolik to stojí?; To je drahé / levné

třicet... sto

úterý

V březnu

včera. Tento týden

V dubnu

V kolik?

V neděli zavřeno

V sedm večer

zítra

Zopakujte to prosím

Buď hodná.

Be good. (f)

Buď hodný.

Be good. (m)

Dcera

Daughter

Děti spí.

The children are sleeping.

Hraj si!

Go play!

Jdi spát.

Go to sleep.

Máma

Mum

Mám malé dítě.

I have a small child.

Mám tě rád.

I love you. (m speaker)

Mám tě ráda.

I love you. f speaker)

Mám velké děti.

I have grown-up children.

Matka

Mother

Moje dcera má pět let.

My daughter is five.

Můj syn chodí do školy.

My son goes to school.

Najez se.

Eat up.

Otec

Father

Pojď sem.

Come here.

Pusinka

Little kiss (term of affection)

Rodiče

Parents

Syn

Son

Táta

Dad

Umyj si ruce.

Wash your hands.

A co ty?

And you?

Byla jsem doma.

I was at home. (f)

Byla jsem ve škole.

I was at school. (f)

Byla jsem v práci.

I was at work. (f)

Byl jsem doma.

I was at home. (m)

Byl jsem ve škole.

I was at school. (m)

Byl jsem v práci.

I was at work. (m)

Bylo to fajn.

It was nice.

Bylo to nudné.

It was boring.

Četla jsem knihu.

I read a book. (f)

Četl jsem knihu.

I read a book. (m)

Co jsi dnes dělal?

What did you do today? (m)

Co jsi dnes dělala?

What did you do today? (f)

Dívala jsem se na film.

I watched a film. (f)

Díval jsem se na film.

I watched a film. (m)

Jsem unavená.

I'm tired. (f)

Jsem unavený.

I'm tired. (m)

Nic moc.

Not much.

Obědvala jsem v práci.

I had lunch at work. (f)

Obědval jsem v práci.

I had lunch at work. (m)

Pracovala jsem.

I worked. (f)

Pracoval jsem.

I worked. (m)

Šel jsem do parku.

I went to the park. (m)

Šel jsem nakupovat.

I went shopping. (m)

Sešel jsem se s kamarádem.

I met a friend. (m)

Sešla jsem se s kamarádem.

I met a friend. (f)

Šla jsem do parku.

I went to the park. (f)

Šla jsem nakupovat.

I went shopping. (f)

Snídala jsem doma.

I had breakfast at home. (f)

Snídal jsem doma.

I had breakfast at home. (m)

Sportovala jsem.

I did sport. (f)

Sportoval jsem.

I did sport. (m)

Studovala jsem.

I studied. (f)

Studoval jsem.

I studied. (m)

Vařila jsem.

I cooked. (f)

Vařil jsem.

I cooked. (m)

Bydlím na okraji.

I live on the outskirts.

Bydlím na vesnici.

I live in a village.

Bydlím v Brně.

I live in Brno.

Bydlím v centru.

I live in the centre.

Bydlím ve městě.

I live in a city.

Bydlím v Praze.

I live in Prague.

Doprava je dobrá.

Transport is good.

Je to klidné místo.

It's a quiet place.

Je to malé město.

It's a small town.

Je to rušné místo.

It's a busy place.

Je to velké město.

It's a big city.

Je tu hezký park.

There's a nice park here.

Je tu obchod.

There's a shop here.

Je tu řeka.

There's a river here.

Je tu škola.

There's a school here.

Líbí se mi tady.

I like it here.

Mám ráda své město.

I like my city. (f)

Mám rád své město.

I like my city. (m)

Pocházím z Anglie.

I come from England.

Sousedi jsou milí.

The neighbours are nice.

Žiju tu pět let.

I've lived here for five years.

Akce

Bez receptu

bolest hlavy

Chtěl/a bych se ostříhat

Co si přejete?

deset deka

Do zítřka?

Jenom kratší

Ještě něco?

Je to drahé

Je to malé/velké

kašel

Kde je zkušební kabinka?

Kdy to bude hotové?

kilo

Kolik stojí...?

Lékárna

Lístek

Mám balík

Mám slevu?

Mám velikost...

Máte to v jiné barvě?

Můžu to vyzkoušet?

Můžu vyčistit?

nachlazení

Na předpis

Opatrně

Podpis

Posílám balík do Anglie

Potřebuji něco na...

půl kila

rýmu

Stejně jako teď

Tady je kód

Tak jako tady

To je levné

To je všechno

běh

Run · ě inserts j after b (b → bj)

chléb

Bread · Final devoicing (b → p)

děti

Children · ě softens d → ď (also ti → ťi)

dítě

Child · Soft di → ďi and tě → ťe

dub

Oak · Final devoicing (b → p)

had

Snake · Final devoicing (d → t)

kdo

Who · Regressive voicing (k → g before d)

kdy

When · Regressive voicing (k → g before d)

keř

Bush · Voiceless ř (word-final)

krev

Blood · Final devoicing (v → f)

led

Ice · Final devoicing (d → t)

lehký

Light / easy · Regressive devoicing (h → ch before k)

lev

Lion · Final devoicing (v → f)

měsíc

Month / moon · ě inserts ň after m (m → mň)

město

City · ě inserts ň after m (m → mň)

moře

Sea · Voiced ř (between vowels)

mráz

Frost · Final devoicing (z → s)

muž

Man · Final devoicing (ž → š)

není

Isn't · ni softens to ňi (and -í long vowel)

nikdy

Never · Soft ni → ňi AND voicing (k → g before d)

nůž

Knife · Final devoicing (ž → š)

pět

Five · ě inserts j after p (p → pj)

při

At / during · Voiceless ř (after voiceless p)

řeka

River · Voiced ř (default, between vowels)

sníh

Snow · Final devoicing (h → ch)

svatba

Wedding · Regressive voicing (t → d before b)

tělo

Body · ě softens t → ť

tip

Tip · Loanword exception — ti stays hard, not ťi

tisíc

Thousand · Soft ti → ťi

tři

Three · Voiceless ř (after voiceless t)

tužka

Pencil · Regressive devoicing (ž → š before k)

v Brně

In Brno · Preposition v stays voiced before voiced consonant

v domě

In the house · Preposition v stays voiced before voiced consonant

věc

Thing · ě inserts j after v (v → vj)

v knize

In the book · Preposition v devoices before voiceless (v → f)

v parku

In the park · Preposition v devoices before voiceless (v → f)

všechno

Everything · Regressive devoicing (v → f before š)

diplom

Diploma · Loanword exception — di stays hard, not ďi

prosba

Request · Regressive voicing (s → z before b)

vsadit

To bet · Regressive devoicing (v → f before s)

Baterka je vybitá.

The battery is dead.

E-mail

Email

Heslo

Password

Internet

Internet

Jaké je heslo na wifi?

What's the Wi-Fi password?

Jaké máš číslo?

What's your number?

Mám nový telefon.

I have a new phone.

Mobil

Mobile phone

Můžeš mi zavolat?

Can you call me?

Nabíječka

Charger

Napíšu ti.

I'll text you.

Nefunguje to.

It's not working.

Nemám signál.

I don't have a signal.

Notebook

Laptop

Počítač

Computer

Pošli mi e-mail.

Send me an email.

Pošli mi zprávu.

Send me a message.

Telefon

Phone

Wifi

Wi-Fi

Zavolám ti.

I'll call you.

Brzy

Early / Soon

Čtvrt na tři

Quarter past 2 (2:15)

Devět patnáct

9:15

Dopoledne

Late morning

Je poledne.

It's midday.

Je půlnoc.

It's midnight.

Jsem volná v šest.

I'm free at 6. (f)

Jsem volný v šest.

I'm free at 6. (m)

Mám čas v pět.

I have time at 5.

Noc

Night

Odpoledne

Afternoon

Osm třicet

8:30

Pozdě

Late

Před hodinou

An hour ago

Přijdu včas.

I'll be on time.

Půl čtvrté

Half past 3 (3:30)

Půl druhé

Half past 1 (1:30)

Půl páté

Half past 4 (4:30)

Půl třetí

Half past 2 (2:30)

Ráno

Morning (early)

Sedmnáct třicet

17:30 (5:30 PM)

Sejdeme se v sedm.

Let's meet at 7.

Tři čtvrtě na tři

Quarter to 3 (2:45)

Večer

Evening

V kolik končíš?

What time do you finish?

V noci

At night

Za hodinu

In an hour

Za pět minut

In five minutes

Čtvrtek

Thursday

Dnes

Today

Je jedna hodina.

It's one o'clock.

Jsou dvě hodiny.

It's two o'clock.

Kdy?

When?

Kdy se sejdeme?

When shall we meet?

Kolik je hodin?

What time is it?

Neděle

Sunday

Pátek

Friday

Pondělí

Monday

Později

Later

Sobota

Saturday

Středa

Wednesday

Teď

Now

Úterý

Tuesday

Včera

Yesterday

V kolik hodin?

At what time?

V osm ráno.

At 8 in the morning.

V sedm večer.

At 7 in the evening.

Zítra

Tomorrow

Anděl

Angel

Čert

Devil (Mikuláš tradition)

Cukroví

Christmas biscuits

Dárky

Presents

Dáváme si dárky.

We give each other presents.

Je to tradice.

It's a tradition.

Máme kapra.

We have carp. (Christmas dish)

Mikuláš

St. Nicholas Day (5 Dec)

Nový rok

New Year

Pomlázka

Easter whip (tradition)

Silvestr

New Year's Eve

Slavíme Vánoce doma.

We celebrate Christmas at home.

Šťastný nový rok!

Happy New Year!

Štědrý den

Christmas Eve

Vajíčka

Easter eggs

Vánoce

Christmas

Vánoční stromek

Christmas tree

Velikonoce

Easter

Veselé Vánoce!

Merry Christmas!

Veselé Velikonoce!

Happy Easter!

autobus

blízko

daleko

Děkuji za jízdu

Doleva

doprava

Dostanu si kabát

Hledám...

Jak se dostanu k/do...?

jednosměrná

jízdenka

jízdenka do...

Kde je...?

Kde je nejbližší zastávka?

Kde je šatna?

Kde je WC?

Kde můžu zaplatit?

Kdy odjíždí?

Kdy přijíždí?

kolejí

Kolik to bude stát?

Která linka jede do...?

Mám aplikaci

Mám špatnou adresu

Metro

Můžete mě vzít na...?

nádraží

Nahoře / dole

naproti

na rohu

peron

Po schodech

rovně

Tady je lístek

Tady prosím

Tamhle vpravo

Taxi prosím

To není ta správná ulice

tramvaj

Trvá to dlouho?

U pokladny

vedle

Vepředu

Vlak

Vy jste můj řidič?

Vystupuji

Zabloudil/a jsem

zpáteční

Audio průvodce

Český Krumlov

Co stojí za to vidět?

Důchodce

Jak dlouho trvá cesta?

Karlovy Vary

Kolik stojí vstupenka?

kostel

Kutná Hora

muzeum

náměstí

Otevřeno od... do...

památka

prohlídka

Prohlídka v angličtině

Studentská sleva

Vlak nebo autobus?

Výlet

zámek

Bouřka

Thunderstorm

Déšť

Rain

Fouká vítr.

It's windy.

Jaké je počasí?

What's the weather like?

Jaro

Spring

Je chladno.

It's chilly.

Je hezky.

It's nice.

Je horko.

It's hot.

Je mlha.

It's foggy.

Je škaredě.

It's nasty (weather).

Je teplo.

It's warm.

Je zataženo.

It's overcast.

Je zima.

It's cold.

Léto

Summer

Mám ráda léto.

I like summer. (f)

Mám rád léto.

I like summer. (m)

Mrak

Cloud

Mraky

Clouds

Podzim

Autumn

Prší.

It's raining.

Sněží.

It's snowing.

Sníh

Snow

Svítí slunce.

The sun is shining.

chládno

horko

hory

Je deset stupňů

Je hezky

Je ošklivo

Je teplo

Je zataženo

jezero

Je zima

les

léto

park

podzim

Příroda

Prší

Sněží

Svítí slunce

túra

výlet

zima. Stupně

Bude to zábava.

It'll be fun.

Budu odpočívat.

I'll rest.

Chceš jít se mnou?

Do you want to come with me?

Co děláš o víkendu?

What are you doing at the weekend?

Domluveno.

It's a deal / agreed.

Kde se sejdeme?

Where shall we meet?

Mám čas v sobotu.

I have time on Saturday.

Nemám čas v neděli.

I don't have time on Sunday.

Nemám plány.

I don't have plans.

Pojedeme na výlet.

We'll go on a trip.

Pojedu k rodičům.

I'll go to my parents'.

Půjdeme do kina.

We'll go to the cinema.

Půjdeme na pivo.

We'll go for a beer.

Půjdeme na večeři.

We'll go out for dinner.

Sejdeme se v centru.

We'll meet in the centre.

Souhlasíš?

Do you agree?

Tak jo.

Okay then.

Těším se.

I'm looking forward to it.

Zůstanu doma.

I'll stay at home.

Číšník

Waiter

Doktor

Doctor (m)

Doktorka

Doctor (f)

Kde pracuješ?

Where do you work?

Kolega

Colleague

Končím v pět.

I finish at five.

Mám hodně práce.

I have a lot of work.

Mám schůzku.

I have a meeting.

Mám volno.

I have a day off.

Práce

Work / Job

Pracuji v kanceláři.

I work in an office.

Pracuji z domova.

I work from home.

Programátor

Programmer

Schůzka

Meeting

Šéf

Boss

Servírka

Waitress

Student

Student (m)

Studentka

Student (f)

Učitel

Teacher (m)

Učitelka

Teacher (f)

V kolik začínáš?

What time do you start?

Začínám v osm.

I start at eight.

Částečný úvazek

Co děláte? / Co děláš?

Dlužím ti

Dovolená

Jsem na volné noze

Jsem...(profession)

Kancelář

kdy končíte?

kolik je hodin?

Mám volno

Mohl/Mohla bys mi pomoct?

Můžeš mě hodit domů?

Můžeš mi půjčit stovku?

Můžu si půjčit nabíječku?

oběd

Plný úvazek

Pohlídáš mi tašku?

Pracuji jako...

Pracuji od... do...

Pracuji z domova

schůzka

šéf/šéfka

Stavíš se v obchodě?

V jaké firmě pracujete?

Vrátím ti to zítra

Vrátím to za chvíli